E V V 3 L

Kötü Şiir‘i okumak için: bit.ly/kotusiir
Ölümcül Defter‘i okumak için: bit.ly/olumculdefter
Duygu Gündeş kimdir: http://duygugundes.info

“2008 yılında şair Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın vefatından sonra İstanbul-Kadıköy mahkemesinin kararıyla Dağlarca’nın evi mühürlendi; geride bıraktığı şiir dosyalarıyla, terekeleriyle ve kişisel eşyalarıyla beraber… Aynı mahkemenin aldığı karar doğrultusunda Cavit Mukaddes, Dağlarca’nın geride bıraktığı edebi mirasını (şiirleri-el yazıları-tuttuğu notlar dahil) toparlamakla görevlendirildi. Şairin vefatından sonra evini (mahkeme heyetiyle beraber) ilk ziyaret eden kişi Cavit Mukaddes’tir. Çok zor bir süreç ve çalışmayla tüm şiir dosyaları toparlandı, tutanaklar tutuldu ve 11 ciltlik muazzam bir şiir dosyası hazırlanarak, yayınlanması için Cavit Mukaddes tarafından Kadıköy Adliyesi’nin ilgili birimine teslim edildi. Çalışma aşamasında Cavit Mukaddes kendi tercihiyle şair-ressam Ruşen Eşref Yılmaz’ı (uzun yıllar Dağlarca’nın yanı başında ona her alanda yardım eden kişiyi) da bilgilendirdi, desteğini aldı ve nihai karar ile toparlanma çalışmasını beraberce yaptılar. Eserler toplu dosya biçimde (tek nüsha olarak) mahkemeye emanet edildi. Dağlarca’nın vefatından sonra yayımlanan tüm şiir kitapları-çalışmalarında Cavit Mukaddes’in emeği ve titiz çalışmasının sonucunu görmek mümkündür.”

Hamiş: EVV3L kapsamında yayımlanan Fazıl Hüsnü Dağlarca başlıklı ilgilerin tümüne http://evvel.org/ilgi/daglarca adresinden ulaşabilirsiniz.

15 Ekim 2008’de vefat eden büyük şair
Fazıl Hüsnü Dağlarca’yı saygıyla anıyoruz…

“Dağlarca’nın Şiirlerindeki Sonsuzluk”
http://evvel.org/daglarcanin-siirlerindeki-sonsuzluk-zafer-yalcinpinar

Fazıl Hüsnü Dağlarca Kitap Kapakları Seçkisi
http://evvel.org/fazil-husnu-daglarca-kitap-kapaklari-seckisi

“Yaşamamalarda”
http://evvel.org/yasamamalarda-fazil-husnu-daglarca

‘Dağlarca’nın Haysiyeti’ bizim meşru direnişimizdir!
http://evvel.org/daglarcanin-haysiyeti-
bizim-mesru-direnisimizdir-z-yalcinpinar

Dağlarca’nın Önemi:
http://evvel.org/daglarcanin-onemi

Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın Sivaslı Karınca’sı için Çizimler
http://evvel.org/fazil-husnu-daglarcanin-sivasli-
karincasi-icin-cizimler-nurullah-berk-1960

Oranın Kör Basamakları:
http://evvel.org/daglarca-oranin-kor-basamaklari

Dar olan…
http://evvel.org/dar-olan-daglarca

“Dağlarca 100 Yaşında” Sergisi’nden İzlenimler:
http://evvel.org/daglarca-100-yasinda-sergisinden-izlenimler

Başlangıç Olayı:
http://evvel.org/baslangic-olayi

Üç Şiir: “Yanmak, Gündüz, Yeşil”
http://evvel.org/uc-siir-yanmak-gunduz-yesil-f-h-daglarca

Ece Ayhan ve Dağlarca:
http://evvel.org/ece-ayhan-ve-daglarca

Denizden Gelen…
http://evvel.org/denizden-gelen

Görmek
http://evvel.org/gormek

“Bir sanat eseriyle karşı karşıya olduğumuzu anlasak,
daha doğrusu anlasalar, bize yetecek.” (O. Rifat)
http://evvel.org/bir-sanat-eseriyle-karsi-karsiya-oldugumuzu
-anlasak-daha-dogrusu-anlasalar-bize-yetecek-o-rifat

Sessizlik
http://evvel.org/sessizlik

Meçhul Çocukların El İşi Vazifesi
http://evvel.org/mechul-cocuklarin-el-isi-vazifesi-daglarca

Kalıt
http://evvel.org/kalit

Kişilik
http://evvel.org/siir-kisilik-fh-daglarca

Dağlarca İmzaları ve “Karşı Duvar” Dergisi
http://evvel.org/daglarca-imzalari-ve-karsi-duvar-dergisi

Kadıköy, 2019

EVV3L kapsamında yayımlanan “Sokak Sanatı”
başlıklı ilgilerin tümüne http://evvel.org/ilgi/duvarda
adresinden ulaşabilirsiniz.

(…)
YALNIZCA bir kez olsaydı tam bir sessizlik.
Sussaydı tesadüfi olanla ortalama olan
ve komşudan gelen gülüşmeler
ve gürültüsü beynimdeki düşüncelerin
beni açık ve uyanık olmaktan alıkoyan- (s.29)

(…)
ve bir çığlık
topladı tüm sesleri
henüz oluşan
seni söylemek için,
seni taşımak için,
bir köprü gibi tüm uçurumları aşan- (s.30)

(…)
EY karanlık, doğduğum derinliklerden
seviyorum seni daha çok alevden
dünyanın sınırlarını belirleyen
ışık saçarak etrafına
aydınlatan bir alanı
ve hiçbir canlı seni oradan tanımlayamadı.

Ama karanlık çeker alır her şeyi kendine:
Nesneleri ve alevleri, hayvanları ve beni,
nasıl da iç içe yerleştirir
insanları ve güçleri- (s.31)

(…)
BU dünyada yalnızım ama yeterince yalnız değil,
kutsamak için her anı.
Bu dünyada azıcığım ama yeterince az değil,
durmak için önünde senin bir nesne gibi,
karanlık ve akıllı.
İstiyorum iradem olsun ve irademle yürümek
eyleme giden yolda
ve sessiz, sakin, sanki çekingen zamanlarda,
birşeyler yaklaşırken,
istiyorum bilenler arasında olmak
ya da yalnız kalmak. (s.33)

(…)
Biz istemesek de:
Tanrı olgunlaşmakta. (s.35)

(…)
İki nota arasındaki suskunluğum ben,
birbiri ile geçindiği söylenemeyen:
Çünkü ölümün notasıdır hep yükselmek isteyen-

Ama barışırlar karanlık arada
Titreyerek ikisi de.
__________Şarkı güzel kalsın diye. (s.37)

(…)
Yer açılır yeni bir görüşe.
Başka ışık yoktu bu ışıktan önce
ve hiç olmadığı gibi başlar senin kitabın. (s.41)

(…)
özlemini güneşten alan biri.
Ona göre Meryem tüm bilmecelerden arınmıştı,
ama acı çekerken benziyordu herkese: (s.49)

(…)
ve hepsi de bana benzer yalnızlıkta. (s.50)

Rainer Maria Rilke
“Dua Saatleri Kitabı”
Çev: Yüksel Özoğuz, YKY, 4. Baskı

Emperyalizme karşı mücadele kararlılığı
ve devrimle özdeşleşen Che Guevera‘yı
saygıyla anıyoruz. Büyük devrimciyi
ve tarihsel mücadelesini Julio Cortazár’ın
“Buluşma” adlı efsanevi metniyle
selâmlıyoruz: http://bit.ly/cortazarbulusma

SONBAHAR
(Çekilme)

Gel! perdeleri kapatalım birlikte,
______ateşi besle ve otur yanıma.
kıvrılalım beraber alevlerin yanı başına,
______ve onun arkadaşlığını paylaşalım.

Dinle! artıyor rüzgâr,
______ve hava vahşileşiyor uçuşan yapraklarla,
ne yaz akşamları yaşadık beraber;
______şimdiyse öncesindeyiz Ekim’in.

Yüce kayın ağaçları eğiliyorlar öne
______ve soyunuyorlar üzerlerini
_____________tıpkı dalgıçlar gibi. Bizim için
ateşe geri dönmemiz daha iyi olacak
______ve denize yummamız zihinlerimizi,

Gençliğin gemilerinin koşturduğu yere
______rüzgârın ucuna tutunmuş
dolu yelkenlerin önündeki tüm maceralarıyla birlikte
______ve geride sadece yaşlılığı bırakarak.

Aşk ve gençlik ve denizkuşları
______fırtınalı havada buluşurlar
ve parlak bir ışıldamasıyla gülüşlerin
______kenetlenirler beraber karanlığın içine

Gel! perdeleri kapatalım birlikte
______ve diğer şeyler hakkında konuşalım;
ve hemen sessizleşecek hepsi;
______aşk, gençlik ve kanat sesleri.

HUMBERT WOLFE
Çev: Duygu Gündeş

Üvercinka Dergisi, Sayı:40, Şubat 2018
(Not: Bu şiir Türkçe’deki ilk Humbert Wolfe çevirisidir.)

(…)
Tamamlanmaz hiçbir şey, ben bakmadan,
durur tüm oluşumlar kıpırdamadan.
Olgundur artık bakışlarım ve bir gelin gibi
yaklaşır herkese arzu ettiği her nesne.
(…)
YAŞIYORUM hayatımı giderek genişleyen,
nesnelerin üzerinden kayıp giden halkalarda.
Son halkaya ulaşamam hiç belki de,
ama denemek istiyorum yine de.

Tanrı’nın, bu çok eski kulenin etrafında,
dönüp duruyorum binlerce yıldan bu yana;
ama bilmiyorum henüz, bir şahin miyim, bir fırtına mı
ya da bir büyük şarkı.
(…)

Rainer Maria Rilke
“Dua Saatleri Kitabı”
Çev: Yüksel Özoğuz, YKY, 4. Baskı, s.25

EVV3L kapsamında yayımlanan “Sokak Sanatı”
başlıklı ilgilerin tümüne http://evvel.org/ilgi/duvarda
adresinden ulaşabilirsiniz.

FIRTINA ÖNCESİ:- Gece; ağların, oltaların ve mürekkebin düğümünü çözüyor, siyah içinin bütünlediği görünmez bir hiçlik iğnesiyle… Yaşamın, denizin, hisarların ve rüzgârın gamını alıyor, zehrini kesiyor, sağaltıyor, her şeyin derdini azaltıyor gece… Karanlıkta kalmış bir sütliman tahayyül edin: Karıncaların med cezir sularıyla dertleştiği, anlayışlı, bilge, yosunlu, köhne, kendine bürünmüş, keçeleşmiş, sınırsız bir yutak ya da ‘sıfır bölü sıfır’ gibi -yoğun bakımlara, duyulmamış ezgilerin sezilmesine benzer- dantelimsi, yazılmaya ve imlemeye hazır, değerli, kara duygularla örgün, şiirsel ve özgür: Gece.

Gecenin rengini ânlamak için Ölümcül Defter‘i okuyunuz.

Deniz Koloğlu‘nun fotoğraf portfolyosunu
denizkologlu.carbonmade.com adresinden izleyebilirsiniz.

Ceren Fındık‘ın Upas Yayın kapsamında yayımlanan “En İçteki Yer”
başlıklı çizimlerine bit.ly/enictekiyer adresinden ulaşabilirsiniz.

Ceren Fındık’ın eserlerine
instagram.com/cerenfindikdrawing
adresinden ulaşabilirsiniz.

Ressam Nüvit Artu‘nun Marmara Adası’nın merkezindeki
bir kahvehanenin duvarında bulunan eserlerinden…

21 Eylül 1975’te vefat eden
Bedri Rahmi Eyüboğlu‘nu saygıyla anıyoruz…

EVV3L kapsamında yer alan “Bedri Rahmi” ilgilerine
http://evvel.org/ilgi/bedri-rahmi adresinden ulaşabilirsiniz.

(…)
Gazeteden bir hayatın provasını katlarken
İsyandı içimde büyüyen
Caddeleri yıkayarak
Her tür iblise karşı şiddetli savaşlar açarak
Bir isyanın sözcüsü olmalıydım bu gece hayat için
İçimde yüksek barikatlar kuruluyordu
Kaldırım taşlarına adımı kazırken
Almaata, Küba ve Kenya çocuğumdu
Düş
Düş
Düştü kurduğum Akdeniz için
İçimde boğuşurken
Yanlış bir aşkın çehresi
İptal davası açıyordum
Ben olmayan bir duygunun zincirlerine
(…)
Fatih BALCI

Fatih Balcı’nın “Düştü” adlı şiirinin tam metnini
http://upas.evvel.org/?p=963 adresinden okuyabilirsiniz.

(…)
Üstelik simgesel kazançlardan bahsetmiyorum. Yurttaşlık erdeminin gözden düşmesine televizyonun katkısı hiç kuşku yok ki rüşvet kadardır. Memuru ya da militanı oluşturan değerler kendini kamu yararına gözü kapalı adamakken, buna tamamen zıt olarak, televizyon, tek kaygısı ekrana çıkmak ve değerli görünmek olan kendini beğenmişleri siyasi ve entelektüel sahneye hem buyur etti hem de sahnenin en önüne geçirdi. “Kendini duyurma etkisi”nin yaygın hale gelmesini açıklayan şey, bu aynı bencilce (ve elbette rakiplerin aleyhine) “değerli görünme” kaygısıdır. (…) Kısacası, ifşa edildiğinde skandal yaratan, çünkü vaaz edilen erdemler ile gerçek uygulamalar arasındaki mesafeyi gösteren büyük bir yozlaşma bütün o sıradan küçük “zaafların” sınır çizgisidir; örneğin zenginlik gösterisi, maddi veya simgesel ayrıcalıkların hemen kabulü…
(…)

Pierre Bourdieu
“Karşı Ateşler”, Çev: Sertaç Canbolat
Sel Yay., 2017, 1.Baskı, s.14

En iyi Bienal budur!
Fatih Balcı‘nın 14 Eylül 2019 tarihinde
gerçekleştirdiği güncel sanat performansı:
http://www.sanatatak.com/view/16-istanbul-bienalinin-delisi

VEREV, Rafet Arslan
Solo Sergi-Performans
19 Eylül – 17 Kasım 2019
BARIN HAN, İstanbul

Açılış: 19.09.2019 – 18:00-20:30

Barın Han; Binbirdirek Mahallesi,
Boyacı Ahmet Sokak, No:4, Çemberlitaş, İstanbul

Facebook Etkinlik Bağlantısı:
www.facebook.com/events/680528982461532/

Detaylar:
www.atonal9solo.com

Verev!

Kozmik kutsallığın dişil bedenlerinde
Yıkılmış kentlerin gölgesinde
Çapraz giden filler adına
Verev!

Tüm tanrısal küpleri ying&yang diye bölen
Heraklitosçu nehirlerde sürüklenen
Gnosis’i aniden kuşanan
Aniden bir kuş olup uçan

Verev!
Boşlukta büyüyen kitaplıklarda
Dudak kenarından sızan yara da
Aşkın büyüttüğü korkunç sevinç ya da acıdan ölümlerde
Ruhların tek tek bu diyardan göçündeki
Verev!

Benim resmim…

Rafet Arslan, 2019

Gölge Haramileri, M. Egemen Bostancı
UPAS Yayın, Eylül 2019, 41 Sayfa
İzlemek/okumak için: bit.ly/golgeharami

“M. Egemen Bostancı bir ressam değil sadece… Tipolojiyi ve zamanlamayı bilen bir derviş, bir mağara düşünürü… Gölge Haramileri‘nde yer alan eşkâlleri, Bostancı’nın zihninde kurgulanmış -derin mağaralarla oyulmuş- insanlık arkları olarak görüyorum.” (Zafer Yalçınpınar)

Önemli Not: M. Egemen Bostancı’ya egemenbostanci@hotmail.com adresinden ulaşabilirsiniz. “Sıkı şiire öncelik vermek” ve “imgelemin özgürleşmesini sağlamak” amacıyla dijital yayıncılık serüvenine başlayan UPAS Yayın‘ın tüm kitaplarını upas.evvel.org adresinden ücretsiz olarak okuyabilirsiniz.

En İçteki Yer, Ceren Fındık
UPAS Yayın, Eylül 2019, 32 Sayfa
İzlemek/okumak için: bit.ly/enictekiyer

Ceren Fındık’ın çizimlerindeki dışsal varoluş, gerçeküstücü reddiye hatlarıyla birleşerek Türkiye’deki en kuvvetli görsel örnekleri sunuyor. En İçteki Yer’de konumlanan tekinsiz yaratıların her biri izleyicinin zihninde şiirsel ve eşsiz uçurumlar biçimlendiriyor.

Ceren Fındık’ın eserlerine
instagram.com/cerenfindikdrawing
adresinden ulaşabilirsiniz.

Önemli Not: “Sıkı şiire öncelik vermek” ve “imgelemin özgürleşmesini sağlamak” amacıyla dijital yayıncılık serüvenine başlayan UPAS Yayın‘ın tüm kitaplarını upas.evvel.org adresinden ücretsiz olarak okuyabilirsiniz.

(…)
İncecik kelimelerle örülüydük birbirimize
Bazı şeyler yokluğunla ölçülürdü
(…)
Tutunduğum ne varsa duvarlarımdı artık
Gecelerime pekişen düşünceler, uykularımı inciten canavar
Hey sen, boynuna sarıldığım karanlık
(…)

Emrah Sönmezışık

Şiirin tam metnini http://upas.evvel.org/?p=951 adresinden okuyabilirsiniz.

“İnsanlığı hakikate mıhlayan,
kara duygulu ve ölümcül bir defter…”

Ölümcül Defter,Zafer Yalçınpınar
UPAS Yayın, Eylül 2019, 55 Sayfa
Okumak için: bit.ly/olumculdefter

Önemli Not: “Sıkı şiire öncelik vermek” ve “imgelemin özgürleşmesini sağlamak” amacıyla dijital yayıncılık serüvenine başlayan UPAS Yayın’ın tüm kitaplarını upas.evvel.org adresinden, Yalçınpınar’ın tüm kitaplarını ise http://zaferyalcinpinar.info adresinden ücretsiz olarak okuyabilirsiniz.

Bkz: http://jaguarkitap.com/books-siradakiler/
umutsuzlugun-doruklarinda/

Ayrıca bkz: http://evvel.org/?s=cioran

Sıkı şiire öncelik vermek ve imgelemin
özgürleşmesini sağlamak için oluşturduğumuz
Upas Yayın, 1 yaşında!

“Sevinçli değiliz, fakat özgürüz!”
upas.evvel.org