(…)
Yorgunluğun gövdene ağır bir kütük
Yorgunluğun uzun bir kervan
Yorgunluğun gidiyor Nan ülkesine kadar
Açıklanamaz yorgunluğun
(…)
Dünya uzaklaşıyor senden
(…)
Kürek çekiyorum
Kürek
Kürek
Çekip gidiyorsun, ayyaşsın, bir katırın kuyruğuna bağlanmışsın
Ayyaşlık göğü karartan dev bir güneşlik sanki
Ve topluyor sinekleri
Yarımçember kanalların başdöndürücü ayyaşlığı
Yarım felcin iyi işitilmemiş başlangıcı
(…)
Kürek çekiyorum
Kürek
Gündüzlerine karşı kürek çekiyorum
Acının evine giriyorsun
Kürek çekiyorum
Kürek
Kara bir göz bağına yazılıyor hareketlerin
Tek gözlü bir atın büyük beyaz gözünde yuvarlanıyor yarınların
Henri Michaux
Çev: Halil Gökhan
Göçebe Dergisi, Sayı:7, 1998, s. 105
