Deniz, aşkta yaşanana benzer bir kendini aşmadır… Tıpkı sürrealist gibi, tıpkı “Aşk, önce, insanın kendi kendisinden çıkmasıdır” diyen Aragon gibi, Saint – John Perse de aşkı, insan ile eşyaların ve tarihin tümünün arasında bir aracı (médiateur) bir dolayım (médiation) olarak görür:
“Ey nesneler deniziyle aramdaki solungaçlar…” (S.J. Perse)
Roger Garaudy
“Gerçeklik Açısından Saint-John Perse”