18 Nisan 1988’te vefat eden büyük usta Oktay Rifat’ı saygıyla yâd ediyoruz.
“Samih Rifat Bey’le, Münevver Hanım’ın küçük oğluyum. Eski tarihle 28 Mayıs 1330, yeni tarihle 10 Haziran 1914′te Trabzon’da doğdum. Babam oranın valisiydi. 5-6 aylık İstanbul’a getirmişler. Çocukluğum ve ilk gençliğim Ankara’da geçti. Ankara Lisesi’ni ve Ankara Hukuk Fakültesi’ni bitirdim. 1937 yılında, hukuk doktorası yapmak için, Devlet hesabına, Paris’e gittim. 3 yıl kaldım. Savaş yüzünden hukuk doktoru olamadım. Orhan Veli, Melih Cevdet ve Cahit Sıtkı ile arkadaşlık ettim. Ozanlık dışında her iş bana ikinci derecede bir uğraş göründü. Avukatlık yaparak geçinirim. Parayı pulu sevmem. Bilgisizliği, üstünkörü bilgiye yeğ tutarım. Yalandan, yalancıdan, hele çıkarı için yalan söyleyenden iğrenirim. Sosyalistim. Şiir, sosyalizm ve yalandan sakınma bana kişiliğimin temel direkleri gibi görünür. Bana kalırsa, şiirin bir ayağı toplumda, bir ayağı kişinin içindedir. Her ozan topluma mal olan, başka bir deyimle nesnelleşen şiirle ilgili kural, ilke ve düşünceleri bilmek ve öğrenmek zorundadır. Ozan, başka ozanlardan kendine, kendinden başka ozanlara gide gele pişer ve olgunlaşır. Ozanın kendine varışı kolay olmaz. Uzun bir yoldur bu.”
Oktay Rifat
EVV3L kapsamında yayımlanan
“Oktay Rifat” başlıklı ilgilerden bir seçki aşağıdadır:
Oktay Rifat’tan Hüsamettin Bozok’a Mektuplar (1952-1954)
“Oktay Rifat’ın Şiir Çizelgesi” (Cemal Süreya, 1969)
“Oktay Rifat’ın Önemi” (Z. Yalçınpınar)
Kitap: Yaşayıp Ölmek Aşk ve Avarelik Üzerine Şiirler (Oktay Rifat)
Şiir hep bizden önce vardır. (O. Rifat) / Akıl ve Şiir (Oktay Rifat)
Aklın dışından, daha canlı, duyuma daha yakın… (O. Rifat)
Garipçiler, Nâzım Hikmet için açlık grevinde… (1950)
Oktay Rifat, Samih Rifat ve Marmara Adası / Oktay Rifat’ın Resimleri
Eşraf Tekerlemesi (Oktay Rifat) Elleri Var Özgürlüğün (Oktay Rifat)
Çalafırça / Bay Lear… / SIĞIR / ZAFER
Oktay Rifat’ın çevirdiği şiirlerden bir seçki;
“Bir Karanlık Ayna İçi” (P. Eluard)
https://evvel.org/siir-bir-karanlik-ayna-ici-p-eluard
Öteki Ben (Jules Supervielle)
https://evvel.org/oteki-ben-jules-supervielle
Yaşama Gücü Ölmez (André Verdet)
https://evvel.org/yasama-gucu-olmez-andre-verdet
İki Epigram (Martialis)
https://evvel.org/iki-epigram-martialis
