E V V 3 L » Arnna Şiiri (Xanthos Yazıtı)

Eyl
09
2017

Arnna Şiiri (Xanthos Yazıtı)

evlerimizi mezar yaptık
mezarlarımızı ev
yıkıldı evlerimiz
yağmalandı mezarlarımız
dağların doruğuna çıktık
toprağın altına girdik
suların altında kaldık
gelip buldular bizi
yakıp yıktılar,
yağmaladılar bizi
biz ki analarımızın kadınlarımızın
ve ölülerimizin uğruna
biz ki onurumuz
ve özgürlüğümüzün uğruna
toplu ölümleri yeğleyen
bu toprağın insanları
bir ateş bıraktık geride
“hiç sönmeyen ve sönmeyecek olan”

Çev: Azra Erhat

Written by Adabeyi in: Usta Beni Öldür! (AKSAK KOLAj) | Etiketler: Poetika Çalışmaları, Sessizliğin Dilbilgisi

Yorum yapılmamış

Comments are closed.

RSS feed for comments on this post.

Sıkı şiire öncelik vermek ve imgelemin özgürleşmesini sağlamak için UPAS‘ı oluşturduk!

Kitaplarımızı aşağıdaki bağlantıları tıklayarak ücretsiz olarak okuyabilir ve pdf dosyası biçimde arşivleyebilirsiniz.

*Oruç Aruoba
Usta Defteri*Zafer Yalçınpınar
Dipsiz Göl*Cem Onur Seçkin
Davud Yaldızlı Kargalar*Çağdaş ErçelikSahnenin Heykeli*
Ozan Ergün
Hikâyesizler*Mert Can Aksoy
İshak*Serpil Çetinkaya
Yeşil Rüzgârlar…*Cemal Soykök
Tipoloji
*Gamze Duman
Hatırlayamıyorum
*Doğu Avkapan
Karşı Oyulan*Mustafa Eren Karakaş
Vecihli Duvar*Ayhan Çetin
Boğuk Kent*Emir AlisipahiSaudade*Rafet ArslanKadıköy’den Son Çıkış*Zafer Yalçınpınar
Ölümcül Defter*E. Ese
Özgür ve Yalnız…*Tan Tolga DemirciKolajlar
*İlhami Tunç Gençer
Yeni Ses, Eski Can*
Şahin ÇetinSessizlik Nesnesi, Canavar*Fatih Balcı
Kanıksamadan*Berna Erkün
Kırsallar*Cem Onur SeçkinSinek Balesi*Ceren Fındık
En İçteki Yer*Tuğba Karaduman
İnşirah*Mert Can Aksoy
Gerinme
*Emrah Sönmezışık
İkindiliklerde/Kırık Küp*Emrah Sönmezışık
İkindiliklerde/Cumba*Eren Burhan
Ölü Deve Dikeni*Zafer Yalçınpınar
Şegaf*Mert Can Aksoy
Geceye Hû
*Yusuf M. Alparslan BeyhanEsrārenk
*Emir Alisipahi
Sıfatsız Tamlama*Emrah Sönmezışık &
Zafer YalçınpınarZor/Konuşma*Janset Karavin
Uç Doğu -Yek-*Tayfun Polat
Anafor*Rafet Arslan
Kirli Çıkın*M. Egemen Bostancı
Gölge Haramileri
*Berk CömertAz*Mehmet Kerem Baysal
Bir Methiye
*Cengizhan Koçyiğit
Alakok ile Nevmit*Tan Tolga Demirci
Varoluş Denemeleri*Yonca Enderer
Mai
*Furkan Berber
Bir Ürkekliği Yaşatmak*Doğuş Furat
Sarı Kedinin Günlüğü*Göktürk Yaşar
Bir Sayıklama ve…*Zafer Yalçınpınar
ilhanberkiğne*Zafer Yalçınpınar
Kötü
*Duygu Gündeş
Çeviri Şiirler*

Duygu Gündeş
(1976-2019)

*

Uğur Yanıkel
(1995-2022)

*

E V V E L
20 yaşında…

*
KILAVUZ
KATEGORİLER
İLGİLER:
3. Dalga 491 Abidin Dino ALMANAK Bedri Rahmi Bildiri Bilge Karasu Caz Cümlesi davalı DAĞLARCA DUVARDA Duygu Gündeş E-Kitap Ece Ayhan Enver Ercan Evvel Fanzin gerçeküstü Görsel Şiir imzalı john steinbeck Julio Cortázar Kadıköy kara deryalarda bir Fenersin Kerim Çaplı Kuzgun Acar Lobut Ludwig Wittgenstein Mermer Adası Meydansız Oktay Rifat Oruç Aruoba pdf Poetika Çalışmaları Rüzgâr Defteri Sait Faik Sessizliğin Dilbilgisi Taksim Gezi Parkı Taş Uçak UPAS Uğur Yanıkel Yavuz Çetin Yeditepe Dergisi Yeni Sinsiyet Zafer Yalçınpınar İlhan Berk
E V V E L Fanzin'in
issuu'daki
pdf alanı
SON YAZILAR
GİRİŞ, ÇIKIŞ…
YATAY GEÇİŞ

dipsiz göl (basılı nüsha)
(Aralık 2023)

dipsiz göl
(2023)

usta defteri (basılı nüsha) (2021)

usta defteri (2021)

şegaf (2020)

dudağının kenarındaki çizgi (2020)

en uzun geceden (2020)

ölümcül defter
(basılı nüsha) (2022)

ölümcül defter (2019)

kötü (2018)

tarihinsancısı (2017)

"2006-2021" Konuşmaları

"Poetika 2013" Odaklanmaları

"Poetika 2012" Uzgörü Çalışması

50 Yılın Ardında;
"İkinci Yeni"
2011 Soruşturması

Denizaltı Edebiyatı Bildirisi
(27 Kasım 2009)

ORUÇ ARUOBA İlgileri

ECE AYHAN Web Sitesi

İLHAN BERK ilgileri

NÂZIM HİKMET ilgileri

SAİT FAİK ilgileri

KUZGUN ACAR ilgileri

Zafer Yalçınpınar'ın
Kişisel Web Sitesi

Rüzgâr Defteri (2015)

Çalmayan Şiir (2014)

"İKİ"
2011-2013 Şiirleri'nden
Ara İmgelem

"DADALIada"
Zafer Yalçınpınar
(2000-2012 Ada Fotoğrafları)

"KIZGIN" Zafer Yalçınpınar
(2009-2011 şiirlerinden ara imgelem)

491

P.A.T! (Puşt Ahali Tarifesi)
2007-2009 Tüm Sayılar
(26 mb.)
*
P.A.T! 2007-2009 İçerik İndeksi
*

E V V E L Fanzin'in
issuu'daki
pdf alanı
*
GEÇMİŞ AYLAR
- Nisan 2024 (5)
- Mart 2024 (5)
- Şubat 2024 (31)
- Ocak 2024 (2)
- Aralık 2023 (15)
- Kasım 2023 (6)
- Ekim 2023 (12)
- Eylül 2023 (4)
- Ağustos 2023 (11)
- Temmuz 2023 (9)
- Haziran 2023 (2)
- Mayıs 2023 (8)
- Nisan 2023 (9)
- Mart 2023 (6)
- Şubat 2023 (15)
- Ocak 2023 (16)
- Aralık 2022 (6)
- Kasım 2022 (9)
- Ekim 2022 (3)
- Eylül 2022 (11)
- Ağustos 2022 (7)
- Temmuz 2022 (7)
- Haziran 2022 (9)
- Mayıs 2022 (11)
- Nisan 2022 (17)
- Mart 2022 (12)
- Şubat 2022 (6)
- Ocak 2022 (12)
- Aralık 2021 (8)
- Kasım 2021 (17)
- Ekim 2021 (12)
- Eylül 2021 (19)
- Ağustos 2021 (15)
- Temmuz 2021 (11)
- Haziran 2021 (13)
- Mayıs 2021 (11)
- Nisan 2021 (13)
- Mart 2021 (18)
- Şubat 2021 (15)
- Ocak 2021 (11)
- Aralık 2020 (10)
- Kasım 2020 (14)
- Ekim 2020 (16)
- Eylül 2020 (7)
- Ağustos 2020 (14)
- Temmuz 2020 (12)
- Haziran 2020 (2)
- Mayıs 2020 (22)
- Nisan 2020 (14)
- Mart 2020 (15)
- Şubat 2020 (14)
- Ocak 2020 (13)
- Aralık 2019 (15)
- Kasım 2019 (23)
- Ekim 2019 (17)
- Eylül 2019 (19)
- Ağustos 2019 (14)
- Temmuz 2019 (9)
- Haziran 2019 (25)
- Mayıs 2019 (23)
- Nisan 2019 (21)
- Mart 2019 (19)
- Şubat 2019 (14)
- Ocak 2019 (14)
- Aralık 2018 (25)
- Kasım 2018 (17)
- Ekim 2018 (18)
- Eylül 2018 (21)
- Ağustos 2018 (8)
- Temmuz 2018 (17)
- Haziran 2018 (17)
- Mayıs 2018 (20)
- Nisan 2018 (18)
- Mart 2018 (16)
- Şubat 2018 (16)
- Ocak 2018 (15)
- Aralık 2017 (13)
- Kasım 2017 (24)
- Ekim 2017 (28)
- Eylül 2017 (22)
- Ağustos 2017 (15)
- Temmuz 2017 (23)
- Haziran 2017 (22)
- Mayıs 2017 (29)
- Nisan 2017 (22)
- Mart 2017 (14)
- Şubat 2017 (8)
- Ocak 2017 (26)
- Aralık 2016 (17)
- Kasım 2016 (20)
- Ekim 2016 (13)
- Eylül 2016 (10)
- Ağustos 2016 (17)
- Temmuz 2016 (6)
- Haziran 2016 (16)
- Mayıs 2016 (12)
- Nisan 2016 (12)
- Mart 2016 (13)
- Şubat 2016 (20)
- Ocak 2016 (24)
- Aralık 2015 (27)
- Kasım 2015 (19)
- Ekim 2015 (30)
- Eylül 2015 (14)
- Ağustos 2015 (9)
- Temmuz 2015 (19)
- Haziran 2015 (19)
- Mayıs 2015 (14)
- Nisan 2015 (22)
- Mart 2015 (23)
- Şubat 2015 (25)
- Ocak 2015 (30)
- Aralık 2014 (17)
- Kasım 2014 (26)
- Ekim 2014 (38)
- Eylül 2014 (31)
- Ağustos 2014 (24)
- Temmuz 2014 (27)
- Haziran 2014 (46)
- Mayıs 2014 (40)
- Nisan 2014 (58)
- Mart 2014 (33)
- Şubat 2014 (30)
- Ocak 2014 (41)
- Aralık 2013 (34)
- Kasım 2013 (31)
- Ekim 2013 (48)
- Eylül 2013 (64)
- Ağustos 2013 (39)
- Temmuz 2013 (79)
- Haziran 2013 (111)
- Mayıs 2013 (24)
- Nisan 2013 (43)
- Mart 2013 (26)
- Şubat 2013 (25)
- Ocak 2013 (32)
- Aralık 2012 (36)
- Kasım 2012 (39)
- Ekim 2012 (39)
- Eylül 2012 (22)
- Ağustos 2012 (25)
- Temmuz 2012 (36)
- Haziran 2012 (29)
- Mayıs 2012 (33)
- Nisan 2012 (38)
- Mart 2012 (39)
- Şubat 2012 (42)
- Ocak 2012 (67)
- Aralık 2011 (44)
- Kasım 2011 (33)
- Ekim 2011 (48)
- Eylül 2011 (46)
- Ağustos 2011 (33)
- Temmuz 2011 (35)
- Haziran 2011 (44)
- Mayıs 2011 (44)
- Nisan 2011 (49)
- Mart 2011 (40)
- Şubat 2011 (41)
- Ocak 2011 (35)
- Aralık 2010 (34)
- Kasım 2010 (27)
- Ekim 2010 (38)
- Eylül 2010 (34)
- Ağustos 2010 (60)
- Temmuz 2010 (23)
- Haziran 2010 (37)
- Mayıs 2010 (50)
- Nisan 2010 (58)
- Mart 2010 (64)
- Şubat 2010 (58)
- Ocak 2010 (45)
- Aralık 2009 (36)
- Kasım 2009 (46)
- Ekim 2009 (46)
- Eylül 2009 (30)
- Ağustos 2009 (10)
- Temmuz 2009 (16)
- Haziran 2009 (15)
- Mayıs 2009 (15)
- Nisan 2009 (14)
- Mart 2009 (11)
- Şubat 2009 (11)
- Ocak 2009 (5)
- Aralık 2008 (11)
- Kasım 2008 (4)
- Ekim 2008 (13)
- Eylül 2008 (4)
- Ağustos 2008 (6)
- Temmuz 2008 (9)
- Haziran 2008 (11)
- Mayıs 2008 (9)
- Nisan 2008 (9)
- Mart 2008 (15)
- Şubat 2008 (12)
- Ocak 2008 (18)
- Aralık 2007 (10)
- Kasım 2007 (10)
- Ekim 2007 (5)
- Eylül 2007 (11)
- Ağustos 2007 (12)
- Temmuz 2007 (9)
- Haziran 2007 (13)
- Mayıs 2007 (15)
- Nisan 2007 (5)
- Mart 2007 (7)
- Şubat 2007 (7)
- Ocak 2007 (13)
- Aralık 2006 (9)
- Kasım 2006 (7)
- Ekim 2006 (7)
- Eylül 2006 (11)
- Ağustos 2006 (6)
- Temmuz 2006 (14)
- Haziran 2006 (13)
- 0 (1)
E V V E L, Paylaşıyor:

E V V E L issuu

E V V E L Facebook

E V V E L Twitter

E V V E L Instagram
İLETİŞİM İÇİN:

zaferyal[at]gmail.com
EVVEL.ORG'un kapsamı, içeriği ve taşıdığı pdf dokümanları Creative Commons Atıf-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.

Powered by WordPress | Theme: Aeros 2.0 by TheBuckmaker.com